|
|
|
|
|
第三章 五大句型
第四種句型 S ＋ Vt ＋O＋OC 主詞＋不完全及物動詞 ＋受詞＋ 受詞補語
薯條：「從受詞補語這個名字，我們就可以推論出，此補語是用來補充受詞的意思，而不是如主詞補語是用來補充主詞的意思。」 豆子：「那為什麼此句型需要用到受詞補語來補充受詞的意思？」 薯條：「原因就是因為不完全及物動詞後面，雖然加上了受詞，仍然無法完整地表達句子的意思或概念，還得要在受詞後面加上受詞補語，來補充受詞的意思，這樣句子的意思或概念才能完整。」
例如： He made me. 他使我 上面的這句話意思不完整，得要再加上受詞補語，像是happy，意思才會完整。
He made me happy. 他使我快樂 happy 修飾 me 主詞 不完全及物動詞 受詞 受詞補語
這類的動詞具有跟完全及物動詞一樣的特性（後要接受詞，可改成被動語態），但是這類動詞還得再加上受詞補語來修飾受詞，句意才會完整。 文法學上將這些需要受詞補語的來補充受詞意思的及物動詞，稱之為不完全不及物動詞，以跟完全及物動詞區別開來。 因此我們可以將不完全及物動詞定義如下
定義
不完全及物動詞：後面要接受詞與修飾受詞的受詞補語的動詞。
豆子：「你可以再舉些例子嗎？」 薯條：「就以make 這個單字來說，make可以做為及物動詞與不完全及物動詞用。
make當及物動詞的字義為製作
He made a chair. 他做了一張椅子 主詞 及物動詞 受詞
當不及物動詞的字義為使、令
He made me angry. 他令我生氣 ＝I was made angry by him. 我被他氣死了
而如果我們把第二句變成 He made me. 他使我
句子的意思就會變得不完整，好似煮菜忘了加鹽一樣，就是不對勁，而且就算我們把made譯成及物動詞的「做」，變成「他做我」，意思還是一樣不完整。 所以不完全及物動詞，一定得要加受詞補語，來修飾受詞，這樣句子的意思才能完整。這樣你清楚了嗎？ 豆子：「所以不管是加受詞或是補語，都是為了讓句意完整。」 薯條：「是的，其實不管任何語言也好，若是句子的結構不完整，又沒有前後文或是情境，可以提供足夠的訊息，那麼結構不完整的句子就無法用來跟人溝通。」 薯條：「接著我們再來談第五種動詞－授與動詞所形成的句型，」
第五種句型 S ＋ Vt ＋IO ＋DO 主詞＋ 授與動詞＋間接受詞＋直接受詞
薯條：「授與動詞也是及物動詞的一種，這種動詞需要接兩個受詞，第一個受詞稱為間接受詞，為授與的對像，第二個受詞稱為直接受詞，為授與的東西，以下面的例句來說。」
Mary give me a book. 瑪莉給我一本書 主詞 授與動詞 間接受詞 直接受詞
Father asked me a question. 父親問我一個問題 John lends May his car. 約翰借車給梅 I teach them English. 我教他們英語
豆子：「為什麼上面的句子中，me、 May 、them 稱之為間接受詞，而後面的 a book, a question,, English 為直接受詞？」 薯條：「就以Mary give me a book. 瑪莉給我一本書，這句子來說，瑪莉是先拿到書，然後才能給我，由於瑪莉先拿到書，所以書當然是直接受詞。 而在瑪莉拿到書後，她才能拿給我，因此我就是間接受詞。所以直接受詞與間接受詞的分別，就在於時間先後的順序而定。因此直接受詞通常指事或物，而間接受詞常指接受的人或動物。 而如果把此句型改成直接受詞在前，間接受詞在後，那麼在間接受詞的前面就必須要加介系詞for 、of 、to：
表達「代勞」的概念，用for John made his son a toy. John made a toy for his son. 約翰做了一個玩具給他兒子 （約翰付出勞動，做了一個玩具，所以要用for。） 表達「從….中」的概念，要用of Father asked me a question. Father asked a question of me 父親問我一個問題
表達「給予」的概念，用to I bought her a house. I bought a house to her. 我買了一間房子給她 （只有買的動作，並沒有蓋房子的勞動，所以要用to，不能用for。）
所以我們可以將授與動詞定義如下：
授與動詞的定義
授與動詞：後面要接兩個受詞，以表示授與行為的動詞。
薯條：「以上為英語五大句型的介紹，豆子有問題嗎？」 豆子：「那要如何記住這五大句型？」 薯條：很簡單，其實中文一樣可以分這五大句型，只是我們不自覺而已。因此記中文的口訣一樣可以記住這五大句型，口訣如下。
我贏了，我贏了一千萬，我是大贏家，一千萬令我瘋狂，所以 我買了一輛大車給我老婆。 I won. I won ten million dollars. I am a big winner. Ten million dollars made me crazy. I bought my wife a big car.
這五句例句的說明如下：
I won. 主詞＋完全不及物動詞
I won ten million dollars. 主詞＋完全及物動詞＋受詞
I am a big winner. 主詞＋不完全不及物動詞＋主詞補語
Ten million dollars made me crazy. 主詞＋不完全及物動詞＋受詞＋受詞補語
I bought my wife a big car. 主語＋授與動詞＋間接受詞＋直接受詞
豆子：「那英語的問句、命令句與感嘆句是算在五大句型裡嗎？」 薯條：「英語的問句、命令句與感嘆句這三類句型，一樣是由五大句型演變而來，所以一樣是在五大句型的範圍內。
|
|
首頁 | 關於我們 | 學習法 | 圖形結構思考 | NLP| 課程 | 咨商 | 出版品 | 我的部落格 TEL： 07-5569269 0963-046-358 © 超級學習法工作室
|