自序
購買完全外文學習法一書
為了寫作上的方便,所以我以英語的學習策略方法為書的主軸,但誠如書名,這是一本介紹如何學習外文(know
how),以及為何要這樣學外文才會有效的書(know
why),因此書中學習英語的策略方法也一併適用於其它的語言學習,而就連手語也不例外。
這些英語的學習策略方法,之所以可以一併適用與所有語言的學習的原因是,因為任何語言的學習除了內容不一樣之外,語言的習得過程都是一樣的,好比德國人不會因為是說德語,馬來人說馬來語,大腦的組織、認知的過程就與使用其它語言的人不一樣。所以說不管任何人,學習任何一種語言的過程都是一樣的,都是先聽後說,先拷貝模仿後創造。
相信有許多的人,其實都是有心要學會英語,想要利用英語這個溝通工具,創造更美好、更豐富的未來。但學習英語的行動,最後都因勞而無穫而放棄。其實就某方面而言,早點放棄學習英語,有時不見得是壞事,因為使用錯誤的方式學英語,不論怎麼學,都是學不會英語的,所以對這些人而言,早些放棄,反而是明智的決擇。
而若是有心想要學會英語,渴望透過英語這個溝通工具創造所欲的未來,那麼一定得清楚明白,英語能力並不是知識,而是種技能,且此能力絕對無法透過研讀的方式學會,而是得用操練的方式才行。因為知道並不等於會,會也不等於知道。一旦把英語當成是種知識的話,那麼學習英語的方法肯定會用錯,而方法錯了,當然就達不到學會英語的目標。
過去我曾把英語當成如國文、物理、化學、地理與歷史等科目一樣,用研讀、用背誦的方式來學英語,但無論花了多少的心力,學會英語的目標依然遙不可期。直到後來才明白,英語的性質跟體育課的各種運動都是一樣的,都是得透過不斷地重複操練,直到完全地自動化與集組化,才能學會。
而在這些年之間,我也讀過不少關於名人是如何學會英語的書報雜誌,但是由不會英語到達學會英語的路徑一樣無法清楚辨識。因為就像會游泳的人,不見得知道自己是如何學會游泳的,在此情況下,當然無法有效地教會他人學會游泳。要不然就只是片斷地介紹了某些方法,而且也沒有說為什麼這些方法有效的原因為何?其它方法無效的原因又是為何?
所以這些書報雜誌的內容,就像神龍見首不見尾一樣,根本就難以一窺如何學會英語的全貌,這對於有心學會英語的人根本不夠。對想學會英語的人而言,一定得清楚地、明瞭地知道何謂學會英語(目標),再參考本身的現況,然後才能依據目標與現況間的差距,訂出完善的英語學習策略方法,以達成學會英語的目標。
在學習英語的路上我也曾走的跌跌撞撞,幾度放棄學英語。而由現在回頭看,為什麼之前的學習英語行動,會收不到該有的效果?主要原因就是用錯方法。而因為用對了方法,一分的學習,就有一分的收穫,讓我由國中英語只考30分左右的爛英語,到現在可以參加國外全英語的研習會,一個人可以自助旅行四處跑,而且閱讀我工作所需的原文書刊也都沒問題。
這些學習英語的策略方法,以及這些策略方法有效的原因為何,我都將之有系統組織地寫在本書中,希望讀者能從書中得到你們所想要,學會你所想要學習的語言。而若讀者需要更多相關的學習訊息、協助、教材或是有關的研習訓練,歡迎與我聯繫。 |